「どうしたの?」

What's wrong with you? 
ゥワッツ ゥロング ゥイジュー.
"w"の音は口を尖らせて急に横に開く感じで。
with youは続けて言うと英語らしく聞こえます。

What's wrong with you? You look pale.
(どうしたの? 顔色が悪いよ。)
Does your tummy hurt?
(おなかが痛いの?)
*hurt(痛む)は、痛いところが主語になります。
*tummy は stomachの幼児語です。
Do you have diarrhea?
(下痢しているの?)

子供の具合が悪いと、本人はもちろん、周りもたいへん。
Let's go see the doctor.
(お医者さんに行こうね。)
と、かかりつけの小児科に直行です。

"What's wrong with you?"は、病気のときだけでなく、
困った様子のときなど、時々使うことがあるフレーズです。
使うような場面がない方がいいのですけどね。

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。