It's Mine!

Leo Lionni 氏の " It's Mine!"

3匹のカエルは朝から晩まで(from dawn to dusk)、
「これは僕の!」「これは私の!」と口論ばかり。
でも大雨が降って3匹はひとつの岩の上に寄り添い、初めて、
恐怖や希望を3匹で共有していることに気づき....。

読み終わった後、娘は
「 " It's mine!" から " It's ours!" に変わったね!」
と嬉しそうでした。

英語は見開き4-5行ですが、結構難しめの単語がチラホラ出てきます! 
quarrelsome(口論好きの)とか、defiantly (挑戦的に、いどむ
ように)とか。

が、それらの単語や、試験英語に出てきた " No sooner 〜 than 〜 "
の構文もこんな子ども向け(幼稚園-小学校低学年)の絵本に普通に
出てくるところが、
「やっぱり読書が大切!」
と、再確認させられる1冊です。

ぜひチャレンジしてくださいね!

(タイトルをクリックしていくと、1ページだけですが中身が見られます)
   

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。