「指しゃぶり／指をしゃぶる」
finger sucking ／ suck one's finger
Break the habit of thumb-sucking！
（bレイk ザ ヘビッタb サム サッキンg！）
（親）指しゃぶりをやめなさい！
Break の " r "、巻き舌でしたね。
the, thumb の "th" はちゃんと舌を上下の前歯で軽く
はさんでますか？
thumb, sucking の "u" は口をほとんど開けずに、
少し籠もった「ア」（発音記号は v を逆さにしたもの）です。
* thumb の最後の " b " は読みません。
慣れてきたら habit of を続けて発音してくださいね。
「癖をやめる」の「やめる」には、上記の break の他に
kick も使えます。
もちろん、stop や、give up を使ってもいいですね。
しゃぶっている状態を表すには、簡単に
Your thumb is in your mouth！
（親指がお口の中にあるね〜！）
とも言えますね。
しゃぶる指は親指のことが多いですが、お子さんによって
いろいろですよね。
指の呼び方もいろいろな言い方がありますが、
親指は thumb、人差し指は index finger か forefinger、
中指は middle finger か long finger、薬指は ring finger 、
小指は little finger か pinkie（pinky）が一般的でしょう。
I'm all thumbs...
と言うと、「私、不器用なの」の意味です。
手の指がみんな親指だったら、確かに不器用になるかも。
足の指は finger とは言わず、toe と言います。
こちらは足の親指が big toe 、小指が litttle toe.
その他の指には特別の名前はないようです。