「まだ起きてるの？」
Are you still awake？
（アー ユー sティl ァウエイk？）
Are の " r "、巻き舌でしたね。
still の " l " （エル）は、舌先を上の前歯の付け根に
ピッタリつけてますか？
awake は2番目の " a " にアクセントがあります。
「夜更かしする」には、他に
stay up late、stay awake、sit up late
などが使えます。
皆さんの御家庭ではあまり言わなくてもいいセリフかもしれませんが、
夜更かし娘のいる我が家では、必須表現です。
そしてそれに続くのが、
You stayed up late enough！
You have to go to bed now.
We need to get up early tomorrow morning！
（もう十分夜更かししたでしょ！
もう寝ないと。
明日の朝は早起きしないといけないんだから！）