「口答え」
Don't talk back to me！
（ドゥnt トーク ベッk トゥ ミー）
口答えしないの！
Don't の "o" は 「オゥ」。決して「オー」ではありません。
back の "a" は発音記号が a と e をくっつけたような ae で、
発音も「ア」と「エ」の中間のような音でしたね。
皆さんのお子さんはこの表現は必要ないかもしれませんが、
我が家の娘は既にかなり生意気。
口答えはするし、理屈はこねるし。女の子は口達者とは言いますが...。
「口答えする」には " talk back " の他に " answer back " も
よく聞きます。
名詞の「口答え」" back-talk " , " back answer " ,
" answering back " などを用いて
I don't want any back-talk.
とも言えます。
あまり生意気な時は
Who do you think you're talking to？
／ Don't you know who you're talking to？
（誰に向かって口聞いてるのかわかってるの？）
と言わざるを得ない時があります。
今からこの調子だったら、思春期の反抗期の時はどうなるんだろう...。