Harry and the Lady Next Door
『Harry the Dirty Dog 』(邦訳:「どろんこハリー」)の
続編です。
こちらは章立ての本なので、幼稚園から小学校低学年向きでしょう。
でも、内容は読みやすく楽しいので、もう少し小さくても楽しめます。
お隣のご婦人は声楽家。歌うととても...うるさい(失礼!)。
ハリーはあの手、この手を使って、歌うのを止めさせようとしますが...。
総語数 1246語。
文章があるのは 52ページで、2-14行、平均4行です。
" As I Can Read Book " シリーズの、下から2番目のレベル、
レベル 1 で、ネイティブの4-8才向けとなっています。
neighbor (「ネイバー」隣人)、howl(「ハゥl」遠吠えする)、
moo(「ムー」牛がモーと鳴く)は、発音にご注意ください。
その他の単語としては
siren(サイレン)、wag(犬がしっぽを振る)、
out of breath(息が切れる)、foghorn(霧笛)
などに注意でしょうか。
(アマゾンのサイトでは中身が1ページ見られます。)