「シートベルト締めてね」
Buckle up, please!
(バコゥアp、pリーz!)
Buckle, up の " u " は発音記号では " v " を逆さにしたような
もので、あまり口を開かずに「ア」を発音します。
また、Buckle の " l(エル)" は、いつもの " l(エル)" より軽く
上あごをなめる程度に。
please の " l(エル)" は、いつもの " l(エル)" です。
しっかり上の前歯の付け根に舌先を押しつけて発音しましょう。
Buckle up は続けて発音してくださいね。
「シートベルトを締める」には他にも、
Fasten / Put on / Wear your seat belt, please!
などとも言えます。
Fasten は「ファーsn」、" t " は発音しません。
飛行機では Please fasten your seat belt. なので、我が家は
もっぱらこれを使ってますが、子ども相手には上の表現が多い
ようです。
シートベルトをはずす時は、上の buckle の反対の unbuckle や、
undo、unlatch などを使います。
これからの行楽シーズン、気を付けてお出かけくださいね。
" Don't forget to buckle up!"