The Tiger Who Came to Tea
邦訳は「おちゃのじかんにきたとら」です。
ソフィーとお母さんがお茶にしようとしていると、玄関のベルが。
出てみると、なんとそこには大きなトラが立っています。
「おなかがすいているのですが、お茶をご一緒できませんか？」
快くお茶にご招待。でも、このトラさん、テーブルの上のものは
もちろん、夕食のおかず、冷蔵庫の中のもの、戸棚のもの、そして
水道の水まで食べ尽くし、飲み尽くして、でも、礼儀正しく（！）
去っていきます。
お父さんが帰宅しても食べるものはありません。
ですが、誰も文句も言わず、その夜はみんなでカフェへ行き、
お食事。
そして翌日、またトラさんが来てもいいように、たくさんの食料を
買って用意しました。
このトラさん、また訪ねて来たでしょうか？
ステキなイギリスのお茶の時間（私、大好きです！）と、
珍客が来ても大きなふところでのおもてなし。
読み終わって、気持ちがホンワカとなる本です。
娘がこの本に出会ったのはかなり前ですが、設定が子ども受け
するのか、1ページにたくさんの文があったのに自分から読み、
私を驚かせた本です。
総語数 458語。
文章があるのは 23ページで、1-14行、平均4行です。
ネイティブの3-7才向けとなっています。
単語はお茶やお料理関係がたくさん出てきます。
bun（小さな丸いパン）、biscuits（ビスケット スコーンの
ことも指すみたいなので、どっちでしょう？）、jug（水差し）、
cupboard（食器棚 発音にご注意ください「カバrd」）、
tin（缶詰）。
イギリス英語なので、お母さんの綴りは mummy （アメリカ
英語は普通mommy）となっています。
fur から派生した furry （毛でおおわれた）、stripe から派生した
stripy （縞のある）なども絵本ではよく出てくる表現です。
（アマゾンのサイトでは中身が数ページ見られます。）