「まねしない!」
Stop copying me!
(sタッp カピイng ミー!)
Stop, copying の " o " は、口を縦に大きめに開けて「ア」。
「オ」になりませんように。
また、stop の " s " や " p " の後に母音を入れて、日本語式の
「ストップ」にならないよう気をつけてくださいね。
子どもって時々、人のまねをして遊ぶことがありますよね。
そこにいない人のまねだとおもしろいのですが、自分のまねを
されると、しかも言動をすぐにその場でまねされると、ちょっと
カチンときます。(私だけ?)
そんなときの一言。
Stop copying me! は他にも " copycat "(まねしんぼ)を
使って
Don't be a copycat!
と言うこともできます。
悪いことを真似しないで という時は
Don't try this.
と言ったり、掲示などでは " Do not attempt. " と書かれて
いることが多いようです。