「寝たふりしてるでしょ！？」
Are you pretending to be sleeping！？
（アー ユー pリテンディンg トゥ ビー sリーピンg！？）
Are の " r "、巻き舌でしたね。
sleeping の " l（エル）" は、しっかり上の前歯の付け根に
舌先を押しつけて発音しましょう。
また、" ee " は、口角を横に引いて、「イー」。
ちょうど、嫌いな子に「イーだ！」って言う、あの感じです。
pretending も sleeping も、最後に母音を入れて日本語の
「グ」にならないようご注意くださいね。
「寝たふり」には pretend to be sleeping の他にも、
pretend to be asleep ／ pretend you're sleeping
などと言うこともできます。
娘がよくする「狸寝入り」です。
「まだ寝てない！」って怒られるからです。
You're really a night owl（アウゥ）！
（ホントに夜更かしなんだから！）
実は私も夜更かし。
睡眠パターンって遺伝するんですって。