「時間切れ！」
Time's up！
（タイムz アッp！）
up の "u" は口をほとんど開けずに、少し籠もった「ア」
（発音記号は v を逆さにしたもの）です。
up の " p " の後に母音を入れて、日本語発音の「アップ」
にならないように、ご注意くださいね。
上の表現は
Time out！
でもいいです。（こちらの方が口語的なようです）
お子さんとゲームをしている時や、お子さんのことを
待ちくたびれている時などに使える表現です。
「もうすぐ時間切れになるよ」と言う時は
Time is running out. ／ You're running out of time.
と「時間」を主語にしても、人を主語にしても言えます。
あまり言われたくない表現ですけどね。