「早く!」
Hurry up! / Hurry!
(ハリアp!) / (ハリ)
" hurry " " up " の " u " は発音記号では " v " を逆さに
したようなもので、あまり口を開かずに「ア」を発音します。
" hurry " の " r " は巻き舌ですね。
最後の " up " の " p " の後に母音を入れて、日本語式の
「プ」にならないようにご注意ください。
「早く!」「急いで!」と聞いてまず思い浮かべるのは
上の表現ですね。
Hurry up, or you'll be late for kindergarten.
(急がないと、幼稚園に遅れるよ。)
ここでは、" 〜, or " (さもないと)の使い方にも注意
してくださいね。
「みんな待ってるんだよ!」と付け加えるなら
Everyone is waiting for you!
ですね。
「早く!」「急いで!」には他にも
Come on! / Chop, chop!
/ Make it quick! / Get on it!
などがあります。
" Make it quick!" や " Get on it! " はくだけた
表現だそうです。
我が家では子どもをせかすことがよくあります。
たまには
There's no hurry. Take your time.
(急がなくていいのよ。ゆっくりやっていいよ。)
と余裕を見せたいところなのですが...。