「英語で何て言うの?」
How do you say it in English?
(ハウ ドゥユ セイ イt イニングリッシュ?)
" English " の " l(エル)" は舌先を上の前歯の
付け根にピッタリつけてますか?
慣れてきたら、do you や in English の部分を
続けて言ってみましょう。
お子さんが日本語での簡単な表現を口にした時、
上の表現を使ってみましょう。
大人も子どももそうですが、英語は理解していても
口にしないとモノにはなりません。
簡単な表現をバカにしないで口にしていると、
英語のスイッチが入ってきます。
「英語で「大切」って何て言うの?」だったら、
How do you say " taisetsu " in English?
「英語で言ってごらん」だと、
(Try to)say it in English.
ですね。
私は時々娘から日本語でですが、「コレ英語で何て言うの?」と
尋ねられて、
Sorry, I don't know what it's called in English.
/ Sorry, I don't know how to say it in English.
と言わざるを得ないことがあります。
そして、その時は一緒に辞書を引いて調べます。