「グズグズ」
What's keeping you？
（ゥワッツ キーピンg ユー？）
（何をグズグズしてるの？）
What の " w " は、口を尖らせて急に横に開く感じで。
keeping の " ee " は口角を思いっきり横に引いて、「イー」
ちょうど子どもが嫌なことを表現するときに言う「イーだ！」の
「イー」です。
以前に「早く！」をご紹介しましたが、今日は同じ意味でも
少し否定的な表現です。
あまり使いたくないんですけど、結構使ってるかも？
上の表現の他に、ちょっと皮肉っぽく
What are you waiting for？
や、別の視点から
There is no time for waiting.
/ We have no time to waste.
などとも言えます。
私は使ったことはないのですが、英語らしい表現に、
No dillydallying！ / Don't dillydally！
などがあります。