「おねしょ、おもらし」

You wet your bed again?
(ユー ウェッt ユァ ベッダゲイン)
またおねしょしたの?


 wet の "w" では口をすぼめて突き出して「ウ」、
 そして一気に口角を左右に引きます。
 慣れてきたら、bed と again を続けて言って見ましょう。

  
上の表現の "wet your bed" のところを

 wet your pants 
   / wet your diaper(オムツ 発音:ダイァパァ) 
    
とすると、おねしょだけでなく、おもらしにも使えます。

下着の「パンツ」は普通 underpants、briefs、pantyで表し、
"pants" というと「ズボン」の意味で使うことが多いので
注意してくださいね。
  
もっと直接的に言いたい時は、pee(おしっこをする)を使って

 You peed in your pants! 
(おねしょ/おもらししちゃったね!)

とも言えますし、婉曲的に言いたい時は、

You had an accident... / You had a little accident... 

などがあります。
幸い我が家の娘は卒業してくれましたが、小さなお子さんは
これから寒くなると要注意ですね。
     

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。