「じっとしてて!」
Stay still!
(sテイ sティゥ)
still の " l "(エル)は、舌先を上の前歯の付け根に
ピッタリつけてますか?
still の "st" の間や語末に母音を入れて、日本語式発音の
「スティル」にならないようご注意くださいね。
着替えの手伝いや耳掃除など、何かをしてあげようと
思っても子どもってなかなかじっとしてくれませんよね。
そんな時の表現です。
上の表現は
Keep still! / Be still!
とも言えます。
Lie still! / Sit still!
(じっと寝ていて!)/(じっと座っていて!)
など、姿勢によって表現を変えてもいいですね。
もちろん、もっと直接的に
Don't move!
でもいいです。