「私も!(その3)」

 I really agree with you.
(アィ ゥリアリィ アgリー ウィズ ユー)

  
 really の " r " は舌先を上あごの後ろの方に丸めて、籠もらせた
 「ゥ」から始めて、舌先を上あごにつけないまま前に出し
 「リアリィ」を続けます。
 with の " w " は口先をすぼめて突き出し、一気に横に開いて
 発音します。
 with の " th " は上下の前歯で舌先を軽く挟んで音を出します。
    
  
"So do I!" や "Me, neither." と同じように同意を表す表現
ですが、もっと具体的に
 「あなたの意見に賛成です。あなたと同意見です」
と言う表現です。

上の表現をもっと簡単にして

 I agree. / I'm with you.

でもいいです。

もっと簡単なのは

 I think so, too.

ですが、いつもこれだと少し悲しいですから、バリエーションを
身に着けてくださいね。

 I have the same idea.

も同様の発想からの表現ですね。
もっとノリのいい表現には、
 「私も今ちょうど、そう言おうと思っていたところ」
という言い方があります。

  I'd say so. / That's exactly what I'm going to say.
 
こんな表現を間髪を入れずに言えるようになるといいですね。 
  

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。