「はずれ！」
Your answer is far off the mark！
（ユァ アンサァ イz ファー オf ザ マーk！）
（大はずれ！）
far, off の " f " は上の前歯で下唇を軽く咬んで
息を吐きばがら出す音です。
the の " th " は上下の前歯で舌先を軽く咬んでから
舌を後ろに抜きます。
子どもの答えたことが大はずれ、的外れだったときの
表現です。
" mark " を使った言い方には、他に
beyond the mark ／ beside the mark
／ wide of the mark ／ miss the mark
などがあります。
" mark " に代わる言葉として、" point " 、" target "
などを用いてもいいです。
何も使わずに " off " だけで
Your answer is far off！
でも可。これだと簡単ですね！
シリアスな場面では使わない方がいい表現です。お気楽な場面を
選んで使ってくださいね。
なお、くじにはずれた時の「はずれ！」は
draw a blank ／ draw a losing ticket
などと言うようです。