「うまく使いこなしてるね」
You fully use scissors.
(ユー フリィ ユーz ディーz シザーz)
「はさみを上手く使いこなしてるね。」
fully の " f " は、上の前歯で下唇を軽く噛んで息を
出します。
fully の " l "(エル)は、舌先を上の前歯の付け根に
ピッタリつけてますか?
scissors の " or " は舌先を軽く丸めて、こもった音を
出します。
発音記号は " e " を 180度回転させたものです。
道具などを上手く使っている時にほめる表現です。
もちろん、もっと簡単に
You can use scissors very well.
でも結構です。
「使いこなす」には上の fully use の他に、動詞 handle を用いて
You handle these scissors very well.
You handle these scissors skillfully.
とも言えます。
道具でなく、言葉の場合は command を用いて
You have a good command of English!
You have full command of English!
と言うことが多いようです。
お子さんにこう言えるようになるといいですね!