The Rabbits' Wedding

邦訳は『しろいうさぎとくろいうさぎ』です。

森の中で仲良く遊んでいる白いうさぎと黒いうさぎ。
ところがある時、黒いうさぎが悲しい顔をします。
「どうしたの?」と尋ねる白いうさぎに「考え事をしているだけ」
と答える黒いうさぎ。
次の遊びでも、その次の遊びでも、黒いうさぎは突然悲しい顔をし、
「どうしたの?」と尋ねる白いうさぎに「考え事をしているだけ」
と答えます。
黒いうさぎは、いつも、そしていつまでも白いうさぎと一緒に
いられるようにするためにはどうしたらいいかを、真剣に考えて
いたのです。
白いうさぎはそれに答え、そして、2匹の結婚式が行われます。

森ののどかな風景が優しく、びっくりして目をまんまるにした
白いうさぎの表情がかわいいです。

私はこの絵本を同僚から結婚祝にいただきました。
う〜ん、なかなかのセンスです。
  

総語数550語。
英文があるのは16ページ。1ページに1〜9行、平均5行です。
Nativeの4才〜8才向けとなっています。

難しい単語は
reply (答える)、buttercup (キンポウゲ)、daisy (ヒナギク)、
patch (区画)、dandelion (タンポポ)、paw (動物の手)、
wed (結婚して)  
くらいでしょうか。


(上はハードカバーです。現在はペーパーバックはないようですが、
 そのうちまた発行されると思います。)

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。