Mama, If You Had a Wish
邦題は『いいこってどんなこ？』です。
ウサギくんがお母さんに、尋ねます。
「もしお母さんが願い事をするなら、ぼくが泣かない子になってほしい？」
お母さんは「No」と答えます。「でも、あなたが泣くと悲しくなるわ。」
ウサギくんは、お母さんが願うであろうことをいろいろ挙げて尋ねます。
自分がいつも勇敢で、なんにも怖がらなくなってほしいか とか、
お母さんに対して腹を立てたりしないでほしいか とか、
失敗しないでほしいか とか、見かけが違ってほしいか とか。
そのたびにお母さんは「No」と言って、何かを怖がっても、
お母さんに対して腹を立てていても、大きな失敗をしても、
見かけが違わなくても、ウサギくんのそのままが大好き と
答えるのです。
どのお母さんもお父さんも、根底では我が子のどんな面も
受け入れていて、きっとこのお母さんと同じはず。
いつも子どもに対して、このお母さんのように接してあげられると
いいな と思いはするのですが...。
子どもが不安な時に読み聞かせると、きっと安心するだろうと
思われる、心温まる絵本です。
少しぼんやりとした絵も、穏やかな内容にマッチしています。
総語数211語。
英文があるのは13ページ。1ページに1～5行、平均3行です。
本の裏表紙にはNativeの3～6才向けとなっています。
難しい単語はありません。
アマゾンのサイトでは中身が少し見られます。
（左：ペーパーバック、右：ハードカバー）
（現在は新品は購入できないようですが、いずれ再版が出ると思います。
書店では時々見かけます）