Sylvester and the Magic Pebble
邦訳は『ロバのシルベスターとまほうのこいし』です。
コルデコット賞受賞作品です。
ロバのシルベスターはきれいな石を集めるのが趣味です。
ある日、彼はきれいな赤い石を見つけます。
その石は、握って何かを願うと願いがかなう、不思議な力を
もった石でした。
喜んで家に帰っている途中、ライオンに食べられそうになります。
パニックになり、彼はとっさに「自分が岩だったらいいのに！」
と願ってしまったのでした。
帰って来ないシルベスターのことを両親は心配して探しまわり
ますが、手掛かりは見つかりません。
それから秋が来て、冬が来て、春が来て、そろそろ両親も
彼のことを諦めかけていました。
5月のある日、シルベスターの両親は前向きに生きようと、
ピクニックに出かけます。
そこは...。
果たしてシルベスターはロバに戻れるのでしょうか？
魔法の小石は使われるのでしょうか？
ハラハラ、ドキドキする絵本です。
また、両親の愛情をたっぷり感じることができる、とてもいい
絵本です。
総語数 1400語。
英文があるのは30ページ。1ページに1行-23行、平均6行です。
Native の4-8才向けとなっています。
難しい単語は
extraordinary (普通でない) 、flaming (燃えるように)、
marble (ビー玉)、remarkable (注目に値する)、shiver
(震える)、cease (止む)、gratify (満足させる)、hoof
(ひづめ)、wart (いぼ)、fetlock (蹴爪)、startle (ギョッと
させる)、gnat (ブヨ)、perplex (当惑させる)、bewilder
(当惑させる)、pace (行きつ戻りつする)、frantic (取り乱した)、
soothe (〜をなだめる)、dawn (夜明け)、inquire (尋ねる)、
colt (仔馬)、nook (発音：ヌッk、片隅)、gully (溝)、scent
(手掛かり)、howl (遠ぼえする)、bud (芽を出す)、alfalfa
(ムラサキウマゴヤシ)、oat (オートムギ)、sassafras
(ササフラス)、timothy (オオアワガエリ)、embrace (抱擁)、
fond (愛情のこもった)
と少し多めです。
ですが、絵とお話の展開で、それほど難しくは感じないと思います。
（左：ペーパーバック、右：ハードカバー）