" Hickory, Dickory, Dock "
時計を上り下りするネズミの歌です。
昔の歌ですからいろんなメロディーのバージョンがありますので、
ご存知のものとは違うかもしれませんが、私自身が知っている
ものに近いものを選び、ご紹介しています。
Hickory, Dickory, Dock,
The mouse ran up the clock;
The clock struck one,
The mouse ran down;
Hickory, dickory, dock.
ここで " Dock " と " clock " はライム(Rhyme, 韻)に
なっています。
いろんなバージョンがありますが、次のように2番以下が
あるものも!
Hickory Dickory Dock,
The mouse ran up the clock;
The clock struck two,
The mouse said "Boo!";
Hickory Dickory Dock.
Hickory Dickory Dock,
The mouse ran up the clock;
The clock struck three,
The mouse said "Whee!";
Hickory Dickory Dock.
Hickory Dickory Dock,
The mouse ran up the clock;
The clock struck four,
The mouse said "No more!";
Hickory Dickory Dock.
楽しく歌ってくださいね。
(調べていると、遊び歌として歌う場合もあるようです。)