Winnie the Witch
邦訳は『魔女のウィニー 』です。
怖くない魔女 Winnie the Witch のシリーズの１冊です。
魔女の Winnie の住む家は何もかも真っ黒です。外見も中も。
椅子も、ベッドも、バスタブでさえ、黒なのです。
そして飼っているネコの Wilbur も黒。
Wilbur が起きている時は、目が緑色なので、どこにいるか
わかるのですが、眠っていると、どこにいるのかわかりません。
それで Winnie は Wilbur が寝ている椅子の上に座って、
Wilbur を踏みつけたり、廊下で Wilbur につまずいて転んだり、
階段で Wilbur につまずいて落ちたり...。
ある日、 Winnie は Wilbur を魔法の杖で緑色に変えて
しまいます。
これで Wilbur が家の中のどこにいても、Winnie は Wilbur
を見分けることができます。
ところがある日、Winnie が庭に出た時、草に上に Wilbur に
つまずき、バラの茂みに飛び込んでしまいます。
Winnie は激怒し、Wilbur を魔法の杖で5色に変えてしまいますが...。
Native の4-8歳向けとなっています。
総語数 505語。
英文があるのは21ページ。1ページに2-10行、平均5行です。
難しい単語は
somersault (発音：サマァソールt、宙返り)、furious
(発音：フュァリアs、激怒した)、crawl (はう)、ridiculous
(ばかげた)、purr (猫が満足してゴロゴロとのどを鳴らす)、
gleam (輝く)、no matter where (どこで〜していようと)、
くらいでしょうか。
（左：ペーパーバック、中：ハードカバー、
右：Winnie the Witch の６冊とCDがセットになったもの）