「見る目がある」
You have an eye for fashion.
（ユー ハヴァナィ フォー ファション）
（あなたにはファッションセンスがあるね）
have の " v "、for と fashion の " f " は、上の歯の先を
下唇に軽く当てて発音します。
慣れてきたら、have an eye の部分を続けて発音してみましょう。
お子さんが、何かを正しく選んだり、素晴らしく表現したりしたら、
この表現でほめてあげましょう。
「見る目がある」は、上の表現の have an eye for の部分を
have a good eye for で表現することもできます。
You have a good eye for fashion.
「見る目」を eye でなく、sense や taste などで表すこともできます。
その際、後に付く前置詞がそれぞれ変わりますので、ご注意
くださいね。
You have a good sense of fashion.
／ You have a good taste in fashion.
また、judge を用いて
You're a good judge of fashion.
と言うことも可能です。
あまり「見る目」がなさそうだ と思ったら、
You don't have （much） an eye for fashion...
と否定の表現にすればいいです。
全然「見る目」がなければ
You're blind to fashion！
などと言うこともできますが、あまり否定の表現は使わない方が
いいですね。