「三日坊主」
You never stick to anything...
（ユー ネヴァ sティッk トゥ エニティng）
never の " v " は上の前歯で下唇を軽く噛んで発音します。
anything の " th " は、上下の前歯で舌先を軽く挟んで
音を出します。
stick の s、anything の g の後に母音を入れて、日本語式の
「スティック」「エニシング」にならないよう、ご注意
くださいね。
決めたことが長続きしない時に、諦め混じりにつぶやく表現です。
上の表現は anything を things に代えて、
You never stick to things...
でも同じ意味になります。
「簡単にあきらめる／止める」という意味の
You give up easily...
／ You quit easily...
でもいいですね。
「長く続かない」という意味で
Your determination won't last long...
／ Your determination will never last long...
（あなたの決意は続かないものね...）
とも言えます。
「続く」の動詞に last でなく continue を用いることもできます。
Your determination won't continue...
／ Your determination will never continue...
（あなたの決意は続かないものね...）
こんな風に言われないようにしたいものですね。