「下品」
Burping at the table is rude！
（ブゥーピンｇ アッザ ティボゥ イｚ ゥルーｄ）
（食事中にげっぷをするのは下品だよ）
Burping の " ur " はだんだんと舌先を上あごの
後ろの方に丸め、籠もらせた音を出します。
発音記号は e を逆さにして、コロンのようなものが
付いた形です。
日本語式の「バーピング」にならないよう、ご注意
ください。
the の " th " は上の前歯で舌を軽く咬んで発音します。
table の " a " は「エィ」で、日本語式の「エー」では
ありません。
table の " l (エル) " は舌先を上の前歯の付け根に軽く
つけて発音しましょう。
rude の " r " は、しっかり舌先を上あごの後ろの方に
丸めてから、上あごにつけないまま前に出して発音します。
げっぷが出てしまうのはしょうがないのですが、あまり
いいことでないのは教えておくべきだと思います。
上の表現は「下品な」の部分を、別の形容詞で変えることが
できます。
Burping is degrading.
／ Burping is indecent.
／ Burping is vulgar.
「悪いマナー」として、bad manners や improper
manners を使って言うこともできます。
Burping is bad manners.
／ Burping is improper manners.
「〜は」と言わず、単に
That's rude！
／ That's degrading！
／ That's indecent！
／ That's vulgar！
／ That's naughty！
と注意してもいいですね。
将来、いろいろなところでいろいろな方と接していくわけ
ですから、礼儀はきちんと身につけさせたいものですね。