The Philharmonic Gets Dressed
邦訳は『オーケストラの105人』です。
金曜日の夜、仕事に向かう前のオーケストラの団員105人は
まずお風呂に入ります。いろんな入浴の仕方があります。
下着もいろいろですが、靴下は黒、シャツは白、ズボンと
ドレスは黒です。
指揮者だけは、身支度もちょっと特別です。
それぞれ外套を着て、楽器を持って、家族やペットに別れを
告げ、コンサートホールに向かいます。
外套や楽器ケースをロッカーに入れ、舞台に楽器を運びます。
そして指揮者が指揮台に上がり、コンサートの始まりです。
ホールはさまざまな楽器の音色で満ち溢れるのです。
それぞれが用意する様子を、少しコミカルに描いた絵本です。
特にストーリーがあるわけではありません。
この絵本を読むと、クラッシックコンサートに抱く、
堅苦しい感じがなくなりそうです。
総語数 1200語。
英文があるのは35ページ。1ページに3-11行、平均6行です。
Nativeの2才以上向けとなっていますが、もう少し大きな
お子さんの方が楽しめると思います。
難しい単語は
beard (発音：ビァd、顎ひげ)、trim (切って手入れする)、
garter (靴下留め)、ankle (くるぶし)、brassiere (発音：
bラシーァ、ブラジャー)、trousers (発音：tラゥザァｚ、
ズボン)、streaked (縞入りの)、ruffle (フリル)、cuff
(袖口)、cummerbund (カマーバンド)、get in the way
(邪魔になる)、bow tie (蝶ネクタイ)、slip (手早く着る)、
tails (イブニング・コート、燕尾服)、tuxedo (タキシード)、
satin (サテン)、lapel (折り襟)、cape (ケープ)、scarves
(scarfの複数形、スカーフ)、earmuffs (耳あて)、shade
(色合い)、kettledrum (ケトルドラム)、gong (ゴング、
どら)、podium (指揮台)、applaud (拍手する)、bow
(発音：バゥ、おじぎする)、conductor (指揮者)、baton
(指揮棒)、ceiling (発音：スィーリnｇ、天井)、float
(浮かぶ)、chime (チャイム)、symphony (交響曲)
くらいでしょうか。
*アマゾンのサイトでは中身が少し見られます。
（左：ペーパーバック、右：ハードカバー）