「試験」
Are you going to take the "Eiken"？
（アーユー ゴゥイントゥー ティk ディ "エィケn"？）
（あなたは英検を受験するの？）
going の "o" は「オゥ」です。「オー」ではありません。
take の "a"、Eiken の "ei" は、「エィ」です。
the の " th " は、舌を上下の前歯に軽く挟んで発音します。
慣れてきたら、"Are you"、"going to" の部分を続けて
発音してみましょう。
10月は英検、下旬には児童英検がありますね。
皆さんのお子さんは受験されますか？
それを尋ねる時の表現です。
筆記試験は a written exam、 a written test なので、
Are you going to take a written exam?
／ Are you going to take a written test?
（あなたは筆記試験を受けるの？）
となります。
口頭試問は an oral exam [test]、面接試験は an interview です。
「試験を受ける」は普通、上の表現のように、take an exam [a test]
と表現します。
「受ける」を go in for や、予定を表す be in for とすることもできます。
Are you going in for that exam?
／ Are you in for that exam?
（あなたはその試験を受けるの？）
英検だと一次試験、二次試験がありますよね。
一次試験は the first exam [test]、the first-stage exam [test]、
primary exma [test] などと表現します。
二次試験は the second-stage exam [test]、secondary exma
[test] などと言えばいいですね。
体調を悪くして試験を受け損ねたりしないでくださいね。
Don't miss the test！
「試験に合格する」はお馴染みの pass the exam [test] です。
日本語でも「試験にパスした」と言うので、大丈夫ですね。
I believe you'll pass the exam！
（あなたがその試験に合格するって信じてるよ！）
準備万端の方には
You'll have no trouble passing the exam！
（あなたはたやすくその試験に合格するよね！）
と言うといいですね。
もし準備がイマイチなら、
If you fail the exam, it'll be all right.
（もしその試験がダメでも、大丈夫なんだからね）
と、リラックスさせてくださいね。
受験される皆さん、頑張ってくださいね！ Good luck！
吉報をお待ちしています！
（先生の立場から「試験をする」は give an exam、give a test
と言います。）