" It's a small world "
ディズニーランドでおなじみの、世界はひとつです。
東京ディズニーランド30周年とのことですが、私が以前から
変わらず最も好きなアトラクションがこの " It's a small world "
です。
ご存じの方も多いと思います。
パビリオンの中に世界の各地が再現され、その国の子ども達の
人形が民族衣装を着て、その国の言葉で、楽しそうにこの歌を
歌う中を、ボートに乗って移動するだけなのですが、世界旅行
をしているようで、楽しく、幸せな気分になります。
It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hopes and a world of fear
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all
CHORUS:
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
There is just one moon and one golden sun
And a smile means friendship to everyone
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all
(CHORUS)
ちなみに日本語の歌詞は
世界中 だれだって
ほほえめば 仲良しさ
みんな輪になり 手をつなごう
小さな世界
世界はせまい 世界はおなじ
世界はまるい ただひとつ
世界中 どこだって
笑いあり 涙あり
みんなそれぞれ助け合う
小さな世界
です。
メロディーはご存じでしょうし、英語の歌詞も難しくありません
ので、ぜひご一緒に歌ってみてくださいね。