" Pease Porridge Hot "
マザーグースのひとつです。
" Peas Porridge Hot ", " Pease Pudding Hot " とも言われます。
イギリスの豆料理を歌にしたものです。
Pease porridge hot, pease porridge cold,
Pease porridge in the pot, nine days old;
Some like it hot, some like it cold,
Some like it in the pot, nine days old.
この歌は歌詞のバリエーションはあまりないのですが、
メロディーはいろいろです。
まったくメロディーなしで、手を叩いて遊ぶものもあります。
歌詞もメロディーも簡単ですので、ご一緒に歌ってみてくださいね。
簡単すぎて物足りない方は、pease porridge (pease pudding) が
どんなものか、このサイト(英語)を読んでみてください。
Google で " pease porridge " あるいは " pease pudding " と
検索窓に入れて『ウェブ』でなく『画像』を押すと、写真が
たくさん出てきます。
日本人の口に合うように味付けをすれば美味しいかも? ですが、
イギリスで食べた料理から味を想像すると「・・・」です。
(我が家で歌っていたメロディーと同じです)
(メロディーが少し違うバージョンです)